<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Štítek: Export, import, synchronizace kontaktů - CRM systém Business Booster</title>
	<atom:link href="https://www.businessbooster.cz/tag/export-import-synchronizace/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.businessbooster.cz/tag/export-import-synchronizace</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 04 Nov 2026 06:23:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>cs</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/02/cropped-BB-rounded-corner-800x800-1-32x32.png</url>
	<title>Štítek: Export, import, synchronizace kontaktů - CRM systém Business Booster</title>
	<link>https://www.businessbooster.cz/tag/export-import-synchronizace</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jak synchronizovat databázi v Business Boosteru s Google tabulkami</title>
		<link>https://www.businessbooster.cz/synchronizace-google-tabulky</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Petr Podlešák]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Jun 2026 22:46:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<category><![CDATA[Nastavení]]></category>
		<category><![CDATA[Export, import, synchronizace kontaktů]]></category>
		<category><![CDATA[Google tabulky]]></category>
		<category><![CDATA[Synchronizace kontaktů]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.businessbooster.cz/?p=4670</guid>

					<description><![CDATA[<p>Databázi v Business Boosteru můžete oboustranně synchronizovat s Google tabulkami. Pojďme se podívat jak.</p>
<p>The post <a href="https://www.businessbooster.cz/synchronizace-google-tabulky">Jak synchronizovat databázi v Business Boosteru s Google tabulkami</a> appeared first on <a href="https://www.businessbooster.cz">CRM systém Business Booster</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Databázi v Business Boosteru můžete oboustranně synchronizovat s Google tabulkami. Pojďme se podívat jak.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Propojení Business Boosteru s Google tabulkami</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Abyste mohli provádět synchronizaci s Google tabulkami, ale také import či export kontaktů, potřebujete <a href="/">CRM systém</a> Business Booster propojit s Google účtem. To provedete v záložce&nbsp;<strong>Správa systému → Integrace</strong>, viz následující obrázek.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster.png" data-lbwps-width="1899" data-lbwps-height="1888" data-lbwps-srcsmall="https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster-300x298.png"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1899" height="1888" src="https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster.png" alt="Screenshot CRM systému Business Booster: Export, import a synchronizace kontaktů s Google tabulkami" class="wp-image-4647" srcset="https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster.png 1899w, https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster-500x497.png 500w, https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster-300x298.png 300w, https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster-768x764.png 768w" sizes="(max-width: 1899px) 100vw, 1899px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Tím se vám vytvoří v propojeném Google účtu tři soubory na vašem Google disku.&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Business Booster – Export kontaktů</li>



<li>Business Booster – Import kontaktů</li>



<li>Business Booster – Synchronizace kontaktů</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Soubory si můžete samozřejmě přejmenovat. Nemá to vliv na funkčnost.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Synchronizaci kontaktů s Google tabulkami</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Po propojení se vám zobrazí v Google tabulce <strong>Business Booster &#8211; Synchronizace kontaktů</strong> celá vaše <a href="https://www.businessbooster.cz/system/databaze-kontaktu">databáze kontaktů</a> z Business Boosteru.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Data můžete synchronizovat:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>manuálně</li>



<li>denně</li>



<li>týdně</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Pozor!</strong> Pokud si kontakty v Google tabulkách smažete, smažete je zároveň i v Business Boosteru. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Pokud byste si omylem smazali celý databázový soubor, tak se synchronizace přeruší a databáze v Boosteru se vám nesmaže.</p>



<h2 class="wp-block-heading">K čemu je synchronizace s Google tabulkami užitečná</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Synchronizace Business Boosteru s Google tabulkami oceníte zejména v situaci, kdy používáte <strong>více aplikací, které pracují s vaší databází kontaktů</strong>. Ve všech z nich tak můžete mít kontakty aktuální a když provedete změnu kontaktu (přidání, úprava, smazání) v jedné aplikaci, <strong>automaticky se projeví ve všech ostatních</strong>. Samozřejmě i ostatní aplikace musí synchronizaci s Google tabulkami podporovat.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Využijete ji i při <strong>spolupráci s kolegy </strong>&#8211; jednoduše můžete mít všechny obchodní kontakty sdílené v jedné Google tabulce a veškeré změny kontaktů tak <strong>uvidíte všichni</strong>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Export a import z Google tabulek</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Kromě synchronizace můžete provádět jen import nebo export. Popsali jsme to v samostatných článcích..</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="/import-google-tabulky"><strong>Jak importovat databázi z Google tabulek</strong></a></li>



<li><a href="/synchronizace-google-tabulky"></a><strong><a href="/export-google-tabulky">Jak exportovat databázi do Google tabulek</a>.</strong></li>
</ul>
<p>The post <a href="https://www.businessbooster.cz/synchronizace-google-tabulky">Jak synchronizovat databázi v Business Boosteru s Google tabulkami</a> appeared first on <a href="https://www.businessbooster.cz">CRM systém Business Booster</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak importovat databázi z Google tabulek do Business Boosteru</title>
		<link>https://www.businessbooster.cz/import-google-tabulky</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Petr Podlešák]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Jun 2026 21:50:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<category><![CDATA[Nastavení]]></category>
		<category><![CDATA[Databáze kontaktů]]></category>
		<category><![CDATA[Export, import, synchronizace kontaktů]]></category>
		<category><![CDATA[Google tabulky]]></category>
		<category><![CDATA[Import kontaktů]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.businessbooster.cz/?p=3151</guid>

					<description><![CDATA[<p>Do Business Boosteru můžete data naimportovat také pomocí Google tabulek. Dnes vám ukážu, jak to funguje.</p>
<p>The post <a href="https://www.businessbooster.cz/import-google-tabulky">Jak importovat databázi z Google tabulek do Business Boosteru</a> appeared first on <a href="https://www.businessbooster.cz">CRM systém Business Booster</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Do Business Boosteru můžete data naimportovat také pomocí Google tabulek. Dnes vám ukážu, jak to funguje</strong>.</p>





<h2 class="wp-block-heading">Propojení Business Boosteru s Google tabulkami</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Abyste mohli provádět import, ale také export, import a synchronizaci kontaktů s Google tabulkami, potřebujete <a href="/">CRM systém</a> Business Booster propojit se svým Google účtem. To provedete v záložce <strong>Správa systému → Integrace. </strong>Viz následující obrázek<strong>.</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster.png" data-lbwps-width="1899" data-lbwps-height="1888" data-lbwps-srcsmall="https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster-300x298.png"><img decoding="async" width="1899" height="1888" src="https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster.png" alt="Screenshot CRM systému Business Booster: Export, import a synchronizace s Google tabulkami" class="wp-image-4647" srcset="https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster.png 1899w, https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster-500x497.png 500w, https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster-300x298.png 300w, https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster-768x764.png 768w" sizes="(max-width: 1899px) 100vw, 1899px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Tím se vám vytvoří v propojeném Google účtu tři soubory na vašem Google disku.&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Business Booster &#8211; Export kontaktů</li>



<li>Business Booster &#8211; Import kontaktů</li>



<li>Business Booster &#8211; Synchronizace kontaktů</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Soubory si můžete samozřejmě přejmenovat. Nemá to vliv na funkčnost.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Import databáze</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Do vytvořeného souboru <strong>Business Booster &#8211; Import kontaktů</strong> v Google tabulkách si uložte svoji <a href="https://www.businessbooster.cz/system/databaze-kontaktu">databázi kontaktů</a>, kterou chcete importovat. Jakmile máte databázi připravenou pro import, klikněte v Business Boosteru na tlačítko <strong>Importovat kontakty</strong>. Uděláte to opět v sekci <strong>Správa systému → Integrace.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Kontrola duplicit</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Při importu budete dotázáni, jak chcete naložit s případnými duplicitami. Máte možnost:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Duplicity neimportovat</strong><br>Pokud systém narazí na duplicitní e-mail, telefonní číslo, IČ nebo jméno a příjmení (všechny tyto kontroly lze vypnout nebo zapnout), kontakt přeskočí a do Business Boosteru ho neimportuje.</li>



<li><strong>Přepsat kontakty</strong><br>Pokud systém při importu narazí na kontaktní údaje, které už v Business Boosteru jsou, přepíše je údaji z Google tabulky. <br><strong>Importovat vše</strong><br>Systém nebude kontrolovat existující kontaktní údaje, jednoduše importuje všechny kontakty z Google tabulek.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1531" height="635" src="https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/02/kontrola-duplicit.png" alt="Screenshot CRM systému Business Booster:: Kontrola duplicit při importu z Google tabulek" class="wp-image-4653" srcset="https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/02/kontrola-duplicit.png 1531w, https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/02/kontrola-duplicit-500x207.png 500w, https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/02/kontrola-duplicit-300x124.png 300w, https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/02/kontrola-duplicit-768x319.png 768w" sizes="(max-width: 1531px) 100vw, 1531px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Popisné pole</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Neměňte popisná pole na prvním řádku Google tabulky</h3>



<p class="wp-block-paragraph">První řádek slouží k mapování polí. Jeho přejmenování by způsobilo, že Business Booster nebude vědět, do jakého pole údaj importovat, a údaje ve sloupci nenaimportuje.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Nepoužívané sloupce můžete smazat</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Pokud nějaký sloupec nepotřebujete, můžete ho smazat. V případě, že byste v budoucnu chtěli nějaké sloupce znovu přidat, můžete si stáhnout soubor se vzorovými popisnými poli a uložit popisné pole do souboru <strong>Business Booster &#8211; Import kontaktů</strong>.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1548" height="593" src="https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/02/vzorova-hlavicka.png" alt="Screenshot CRM systému Business Booster: Stažení souboru se vzorovou hlavičkou pro import kontaktů do Google tabulek" class="wp-image-4656" srcset="https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/02/vzorova-hlavicka.png 1548w, https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/02/vzorova-hlavicka-500x192.png 500w, https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/02/vzorova-hlavicka-300x115.png 300w, https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/02/vzorova-hlavicka-768x294.png 768w" sizes="auto, (max-width: 1548px) 100vw, 1548px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Zvolte formát data narození</h3>



<p class="wp-block-paragraph">U data narození musíte <strong>zvolit správný formát</strong>. Povolené formáty jsou:</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><strong>Povolený formát</strong></td><td><strong>Příklad</strong></td></tr><tr><td>den.měsíc.rok</td><td>25.12.1989</td></tr><tr><td>rok-měsíc-den</td><td>1989-12-25</td></tr><tr><td>den-měsíc-rok</td><td>25-12-1989</td></tr></tbody></table></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Export kontaktů z Google tabulek a synchronizace</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Export a synchronizaci jsme popsali v samostatných článcích.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="/export-google-tabulky"><strong>Jak exportovat databázi z Boosteru do Google tabulek</strong></a><br><a href="/synchronizace-google-tabulky"><strong>Jak synchronizovat databázi s Google tabulkami</strong></a></p>
<p>The post <a href="https://www.businessbooster.cz/import-google-tabulky">Jak importovat databázi z Google tabulek do Business Boosteru</a> appeared first on <a href="https://www.businessbooster.cz">CRM systém Business Booster</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak exportovat databázi z Business Boosteru do Google tabulek</title>
		<link>https://www.businessbooster.cz/export-google-tabulky</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Petr Podlešák]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Jun 2026 20:59:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<category><![CDATA[Nastavení]]></category>
		<category><![CDATA[Databáze kontaktů]]></category>
		<category><![CDATA[Export kontaktů]]></category>
		<category><![CDATA[Export, import, synchronizace kontaktů]]></category>
		<category><![CDATA[Google tabulky]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.businessbooster.cz/?p=3128</guid>

					<description><![CDATA[<p>Business Booster umí exportovat databázi kontaktů do Google tabulek a pravidelně provádět re-export. To má praktické využití.</p>
<p>The post <a href="https://www.businessbooster.cz/export-google-tabulky">Jak exportovat databázi z Business Boosteru do Google tabulek</a> appeared first on <a href="https://www.businessbooster.cz">CRM systém Business Booster</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Business Booster umí exportovat databázi kontaktů do Google tabulek a pravidelně provádět re-export. To má praktické využití.</strong></p>





<h2 class="wp-block-heading">Propojení Business Boosteru s Google tabulkami</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Abyste mohli <strong>databázi z <a href="/">CRM systému</a> Business Booster vyexportovat</strong>, musíte ho <strong>propojit se svým Google účtem</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Klikněte na <strong>Správa systému → Integrace</strong>. Propojte svůj Business Booster účet s Google účtem a proveďte export do Google tabulek.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster.png" data-lbwps-width="1899" data-lbwps-height="1888" data-lbwps-srcsmall="https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster-300x298.png"><img loading="lazy" decoding="async" width="1899" height="1888" src="https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster.png" alt="export, import, synchronizace Google tabulky" class="wp-image-4647" srcset="https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster.png 1899w, https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster-500x497.png 500w, https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster-300x298.png 300w, https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/06/export-import-sync-Google-sheets-Business-Booster-768x764.png 768w" sizes="auto, (max-width: 1899px) 100vw, 1899px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Po propojení vytvoří Business Booster na vašem Google disku 3 tabulky.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1048" height="172" src="https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/02/propojeni-Google-tabulky.png" alt="Propojení Google tabulky s CRM systémem Business Booster" class="wp-image-4246" srcset="https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/02/propojeni-Google-tabulky.png 1048w, https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/02/propojeni-Google-tabulky-500x82.png 500w, https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/02/propojeni-Google-tabulky-300x49.png 300w, https://www.businessbooster.cz/wp-content/uploads/2026/02/propojeni-Google-tabulky-768x126.png 768w" sizes="auto, (max-width: 1048px) 100vw, 1048px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li>Pro export slouží tabulka <strong>Business Booster &#8211; Export kontaktů</strong>.</li>



<li>Zbylé dvě tabulky slouží pro export a synchronizaci kontaktů, o nichž se můžete dočíst v dalších článcích: <a href="https://www.businessbooster.cz/import-google-tabulky">Import kontaktů z Google tabulek</a> a <a href="https://www.businessbooster.cz/synchronizace-google-tabulky">Synchronizace kontaktů s Google tabulkami</a>.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Export databáze z Business Boosteru do Google tabulek</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Údaje, které vložíte do Business Boosteru, se automaticky vyexportují do souboru Business Booster &#8211; Export kontaktů.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Databázi kontaktů můžete vyexportovat:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>jednorázově</strong></li>



<li><strong>denně.</strong> Data se reexportují v nočních hodinách středoevropského času.</li>



<li><strong>týdně.</strong> Data se reexportují v nočních hodinách středoevropského času.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Export se vztahuje na celou databázi.</strong> Pokud byste chtěli exportovat jen vybrané kontakty, je možný <a href="https://www.businessbooster.cz/export-kontaktu-excel">export do CSV souboru</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Praktické využití exportu: online marketing</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Jakmile máte <strong>data v Google tabulkách</strong>, můžete je <strong>exportovat do jakýchkoliv dalších systémů</strong> přes integrační platformy jako <a href="https://zapier.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zapier</a> nebo <a href="https://www.make.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Make</a>.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-crm-syst-m-business-booster wp-block-embed-crm-syst-m-business-booster"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="i1CjFLY0fB"><a href="https://www.businessbooster.cz/propojeni">Jak propojit CRM Business Booster s dalšími aplikacemi</a></blockquote><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="„Jak propojit CRM Business Booster s dalšími aplikacemi“ — CRM systém Business Booster" src="https://www.businessbooster.cz/propojeni/embed#?secret=tSpHseHZV6#?secret=i1CjFLY0fB" data-secret="i1CjFLY0fB" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">E-maily a telefonní čísla můžete přes Google tabulky automaticky exportovat do Google Ads a <strong>cílit online reklamu na klienty ze své <a href="https://www.businessbooster.cz/system/databaze-kontaktu" type="system" id="2247">obchodní databáze</a></strong>. Přes Zapier i Make můžete e-maily a telefonní čísla importovat také na Facebook.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-crm-syst-m-business-booster wp-block-embed-crm-syst-m-business-booster"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="opv8uMyyvJ"><a href="https://www.businessbooster.cz/online-marketing-databaze-klientu">Jak cílit online reklamu na svoji databázi klientů</a></blockquote><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="„Jak cílit online reklamu na svoji databázi klientů“ — CRM systém Business Booster" src="https://www.businessbooster.cz/online-marketing-databaze-klientu/embed#?secret=P9fHluMHhk#?secret=opv8uMyyvJ" data-secret="opv8uMyyvJ" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Import z Google tabulek a synchronizace</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Import a synchronizaci jsme popsali v samostatných článcích.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="/import-google-tabulky"><strong>Jak importovat databázi z Google tabulek</strong></a></li>



<li><a href="/synchronizace-google-tabulky"><strong>Jak synchronizovat databázi s Google tabulkami</strong></a></li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">.</p>
<p>The post <a href="https://www.businessbooster.cz/export-google-tabulky">Jak exportovat databázi z Business Boosteru do Google tabulek</a> appeared first on <a href="https://www.businessbooster.cz">CRM systém Business Booster</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak vyexportovat databázi kontaktů do Excelu</title>
		<link>https://www.businessbooster.cz/export-kontaktu-excel</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Petr Podlešák]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Jun 2026 15:22:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<category><![CDATA[Nastavení]]></category>
		<category><![CDATA[Databáze kontaktů]]></category>
		<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Export kontaktů]]></category>
		<category><![CDATA[Export, import, synchronizace kontaktů]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.businessbooster.cz/?p=854</guid>

					<description><![CDATA[<p>Export kontaktů z Business Boosteru je snadný a zvládnete ho během 2 minut. Podívejte se na video.</p>
<p>The post <a href="https://www.businessbooster.cz/export-kontaktu-excel">Jak vyexportovat databázi kontaktů do Excelu</a> appeared first on <a href="https://www.businessbooster.cz">CRM systém Business Booster</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">Jak vyexportovat kontakty z Business Boosteru do Excelu</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Export kontaktů</strong> z <a href="/">CRM systému</a> Business Boosteru je snadný a <strong>zvládnete ho během 2 minut</strong>. </p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Přejděte do menu <strong>Databáze &#8211; Kontakty</strong></li>



<li><strong>Označte kontakty</strong>, které chcete exportovat, případně použijte <strong>hromadný výběr</strong> pro označení všech kontaktů</li>



<li>V tlačítkové liště klikněte na <strong>tlačítko Exportovat</strong></li>



<li>Ve vyskakovacím okně <strong>nastavte oddělovač a kódování</strong> (viz dále)</li>



<li>Klikněte na <strong>tlačítko Exportovat</strong></li>



<li>Soubor s exportovanými kontakty najdete ve svých <strong>stažených souborech</strong> pod jménem &#8222;<strong>export.csv</strong>&#8222;</li>
</ol>



<h2 class="wp-block-heading">Jak načíst exportovaný soubor do Excelu</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li>V Excelu přejděte na <strong>záložku Data</strong> a vyberte položku &#8222;<strong>Import z CSV souboru</strong>&#8222;</li>



<li><strong>Vyberte stažený soubor</strong> &#8222;export.csv&#8220;</li>



<li>V náhledu <strong>zkontrolujte</strong>, jestli Excel správně <strong>rozeznal oddělovač a kódování</strong>. Pokud ne, nastavte je <strong>ručně </strong>na stejné hodnoty, které jste nastavili při exportu</li>



<li>Následně klikněte na <strong>tlačítko Načíst</strong></li>



<li>Vaše kontakty nyní máte <strong>v tabulce v Excelu </strong>a můžete s nimi dále pracovat</li>
</ol>



<h2 class="wp-block-heading">Jak nastavit správný oddělovač v CSV souboru</h2>



<p class="wp-block-paragraph">CSV je vlastně jednoduchý <strong>textový soubor</strong> vhodný pro <strong>přenášení dat uspořádaných v tabulce</strong>. Jednotlivé sloupce i hodnoty musí být odděleny speciálním znakem. Běžně se používá jedna ze tří možností &#8211; <strong>čárka, středník, tabulátor</strong>. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Excel si poradí se všemi třemi variantami. </strong>Protože v češtině se čárka používá pro oddělení desetinných míst v číselných hodnotách, obvykle se v českém prostředí používá jako oddělovač <strong>středník</strong>. U exportu kontaktů, kde se čísla s desetinnými hodnotami nenachází, je to však jedno a můžete zvolit libovolný oddělovač.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak nastavit správné kódování CSV souboru</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pro uložení českých znaků je třeba správně nastavit <strong>kódování souboru</strong>. Doporučujeme nastavit kódování <strong>Unicode (UTF-8)</strong>. To vám zajistí správné uložení nejen <strong>českých znaků</strong>, ale i například <strong>azbuky</strong>. </p>



<h2 class="wp-block-heading">K čemu můžete kontakty exportované do Excelu použít</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>Sdílení s kolegou, týmem nebo s účetní</li>



<li>Napojení na jiná data nebo na specializovanou aplikaci</li>



<li>Datové analýzy</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Jak importovat kontakty z Excelu do Business Boosteru</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pro obrácený postup (import kontaktů, které máte v tabulce v Excelu, do Business Boosteru) jsme připravili samostatný článek.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-crm-syst-m-business-booster wp-block-embed-crm-syst-m-business-booster"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="Gd2j8ivGma"><a href="https://www.businessbooster.cz/import-kontaktu-excel">Jak importovat databázi kontaktů z Excelu do Business Boosteru</a></blockquote><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="„Jak importovat databázi kontaktů z Excelu do Business Boosteru“ — CRM systém Business Booster" src="https://www.businessbooster.cz/import-kontaktu-excel/embed#?secret=MgeNYE7UkB#?secret=Gd2j8ivGma" data-secret="Gd2j8ivGma" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>The post <a href="https://www.businessbooster.cz/export-kontaktu-excel">Jak vyexportovat databázi kontaktů do Excelu</a> appeared first on <a href="https://www.businessbooster.cz">CRM systém Business Booster</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak importovat databázi kontaktů z Excelu do Business Boosteru</title>
		<link>https://www.businessbooster.cz/import-kontaktu-excel</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Petr Podlešák]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Feb 2026 21:55:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<category><![CDATA[Nastavení]]></category>
		<category><![CDATA[Databáze kontaktů]]></category>
		<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Export, import, synchronizace kontaktů]]></category>
		<category><![CDATA[Import kontaktů]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.businessbooster.cz/?p=3100</guid>

					<description><![CDATA[<p>Do Business Boosteru můžete snadno naimportovat databázi z Excelu nebo CSV souboru. Jak na to, se můžete podívat v dnešním videu.</p>
<p>The post <a href="https://www.businessbooster.cz/import-kontaktu-excel">Jak importovat databázi kontaktů z Excelu do Business Boosteru</a> appeared first on <a href="https://www.businessbooster.cz">CRM systém Business Booster</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Do <a href="/">CRM systému</a> Business Booster můžete snadno naimportovat databázi z Excelu nebo CSV souboru. Jak na to, se můžete podívat v dnešním videu.</strong></p>





<h2 class="wp-block-heading">Jak importovat kontakty z Excelu do Business Boosteru</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Export kontaktů z Excelu do Business Boosteru je snadný a zvládnete ho během chvilky.</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Nejprve zkontrolujte, zda máte kontakty <strong>přehledně rozdělené do sloupců</strong>: jméno, příjmení, e-mail a telefonní číslo.</li>



<li>Poté <strong>uložte tabulku jako CSV soubor</strong>. Formátování souboru nastavte na UTF-8.</li>



<li>Přejděte do Business Boosteru a v levém menu vyberte <strong>Správa systému &#8211; Importy</strong>.</li>



<li>Na stránce <strong>Import kontaktů</strong> klikněte na Soubor a vyberte CSV soubor, který jste vytvořili. Jako <strong>oddělovací znak</strong> zvolte středník a <strong>kódování </strong>zvolte UTF-8. Pokud vaše tabulka měla v prvním řádku názvy sloupců, v poli &#8222;<strong>První řádek slouží jako</strong>&#8220; vyberte Hlavička, jinak zvolte Normální data. Dále si můžete nastavit kontrolu duplicit.</li>



<li>Přejděte do dalšího kroku, ve kterém nastavíte <strong>mapování sloupců z Excelu</strong> do příslušných polí v Business Boosteru. Namapujte jméno, příjmení, e-mail a telefonní číslo.</li>



<li>Přejděte na další obrazovku, kde už <strong>proběhne samotný import</strong>. Business Booster vám ukáže, kolik kontaktů bylo importováno, kolik bylo nevalidních a kolik duplicitních. </li>



<li>Každou <strong>duplicitu můžete zvlášť zkontrolovat</strong> a rozhodnout se, zda tento kontakt aktualizujete, vložíte jako nový kontakt nebo ho přeskočíte.</li>
</ol>



<h2 class="wp-block-heading">Pravidla pro import kontaktů do Business Boosteru</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Formátování data narození</h3>



<p class="wp-block-paragraph">U data narození musíte <strong>zvolit správný formát</strong>. Povolené formáty jsou:</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><strong>Povolený formát</strong></td><td><strong>Příklad</strong></td></tr><tr><td>den.měsíc.rok</td><td>25.12.1989</td></tr><tr><td>rok-měsíc-den</td><td>1989-12-25</td></tr><tr><td>den-měsíc-rok</td><td>25-12-1989</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Pokud zvolíte jakýkoli z těchto formátů, <a href="/">Business Booster</a> data naimportuje správně. Zvolíte-li jiný formát, datum narození se nenaimportuje vůbec nebo může dojít k záměně dne s měsícem.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Oddělovací znak</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Excelovský soubor uložte jako <strong>CSV soubor</strong>. Excel odděluje data středníkem, ale třeba Google sheets odděluje data čárkou. Business Booster umí obojí.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Formátování znakové sady</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Ideální je ukládat CSV soubor s <strong>formátováním UTF-8</strong>. MS Excel používá formátování Windows 1250 a Google tabulky používají UTF-8. Pokud se vám při exportu či importu zobrazí nesprávně české znaky, stačí změnit formátování.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Mapování polí</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Při importu musíte zvolit, do jakých polí v Business Boosteru se mají importovat jednotlivé položky z Excelu.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Kontrola duplicit</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Při importu si můžete zvolit, jestli chcete <strong>kontrolovat duplicity</strong>. Máte tyto možnosti:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>podle telefonního čísla,</li>



<li>e-mailové adresy,</li>



<li>IČ fyzické osoby.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Duplicitní kontakty</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>můžete odmítnout</li>



<li>staré údaje přepsat novými údaji.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Limit počtu kontaktů</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pozor, pokud se pokusíte importovat více kontaktů, než umožňuje vaše varianta Business Boosteru, kontakty nad tento limit se neimportují.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Synchronizace Business Boosteru s Google kontakty</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pro každodenní práci je <strong>výhodnější data synchronizovat</strong>. Podporujeme oboustrannou <a href="https://www.businessbooster.cz/pravidla-pro-synchronizaci" type="post" id="1064">synchronizaci s Google kontakty</a>, což je jednodušší, než data importovat manuálně z Excelu.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Export, import a synchronizace z Google tabulkami</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Vaši databázi kontaktů můžete také exportovat do Google tabulek, importovat z Google tabulek nebo dělat oboustrannou synchronizaci. <strong>Více v samostatných článcích</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><a href="/export-google-tabulky">Jak exportovat data z Business Boosteru do Google tabulek</a></strong><br><a href="/import-google-tabulky"><strong>Jak importovat databázi z Google tabulek do Business Boosteru</strong></a><br><a href="/synchronizace-google-tabulky"><strong>Jak synchronizovat databázi s Google tabulkami</strong></a></p>
<p>The post <a href="https://www.businessbooster.cz/import-kontaktu-excel">Jak importovat databázi kontaktů z Excelu do Business Boosteru</a> appeared first on <a href="https://www.businessbooster.cz">CRM systém Business Booster</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
